Optimot. Consultes lingüístiques - Llengua catalana

faixa

1 1 f. [ED] [LC] Peça de roba molt més llarga que ampla que serveix per a cenyir el cos per la cintura donant-li diferents volts. Dur la faixa estreta, fluixa. Portava un ganivet a la faixa. Cenyir els bolquers amb la faixa.
1 2 f. [ED] Faixa que s'usa com a insígnia, generalment de seda. La faixa de general.
2 1 f. [ED] [LC] Peça sencera elàstica que cenyeix el cos per la cintura i el ventre.
2 2 f. [ED] [LC] [MD] Peça de teixit elàstic o de cuir que serveix per a cenyir el cos i sostenir les vísceres abdominals en cas de ptosi. Faixa ortopèdica.
3 f. [LC] o caixa o faixa V. caixa.
4 1 f. [AF] [LC] Tira de paper amb què s'envolta un llibre, un plec de paper, un fullet, etc., per posar-hi una inscripció publicitària, l'adreça on s'ha d'enviar o qualsevol altra indicació.
4 2 f. [LC] Corda, cordó, etc., amb què se cenyeix alguna cosa a la manera que la faixa cenyeix el cos.
5 1 f. [LC] Superfície que s'estén sobre un espai llarg i estret. Pintaren les parets grogues amb una faixa blava arran de terra.
5 2 f. [HIG] En heràld., peça fonamental que travessa horitzontalment el camper, situada normalment al centre de l'escut quan és única. Un escut d'or amb tres faixes de gules.
6 1 f. [TRA] Tira de lona que es cus a la vela per reforçar-la.
6 2 f. [TRA] Cap que ferma l'arbre al banc d'arborar.
6 3 [TRA] faixa de rissos Faixa d'una vela on van els botafions.
6 4 f. [LC] Peça allargada de terra, sovint en forma de terrassa.
7 f. [AQ] faixa armada Congreny 2.
8 f. [IT] Secció en què es divideixen els fils d'un ordit en confeccionar-lo en certs tipus d'ordidors.
9 f. [ZOP] Peix de la família dels traquiptèrids, de cos molt allargat i comprimit, de 100 a 150 centímetres de llargada, de color argentat amb tres o quatre taques rodones negres a la part alta dels costats (Trachypterus trachypterus).
Institut d'Estudis Catalans
Abreviacions